Life´s just some Rapid Eye Movement

Wie soll man es werten, wenn man zwei Stunden vor Urlaubsantritt einen Platten hat? Und wie ist es mit der Tatsache, daß die Schraube, die im Reifen steckte, sich so mittig und so gerade reingebohrt hat, daß es schon fast kein Zufall mehr sein kann?

Heute die im letzten Jahr versemmelte Prüfung wiederholt. Bestanden. Ich darf mich nun auch Staatlich geprüfter Dolmetscher nennen. Gemessen am Lernaufwand ist das Bestehen dieser Prüfung eigentlich als unverschämt zu bezeichnen.

Und jetzt bin ich raus. Telefonische Erreichbarkeit wieder ab dem 31.7., keine Garantie fürs Lesen von Mails in den nächsten sieben Tagen, und nein, ich bringe niemandem Zigaretten mit.

Eingefangen bei www.spiegel.de/video/video-33154.html

Spießig sein. Dem heimischen Chaos entkommen und die Spritpreise ignorierend rausfahren in die Pampa. Ziel: irgendeine fränkische Wirtschaft. Schäuferla, Weizen, ein Biergarten mit Aschenbechern und vielleicht, ganz vielleicht einem Teich dran.

Richtig spießig sein. Stundenlang in einem fränkischen Landgasthaus sitzen, irgendwo in einem Kaff, dessen Namen man noch nie gehört hat, und Kloß mit Soß in sich reinstopfen, den Altersdurchschnitt der Anwesenden merklich drücken und bereuen, keine Spielkarten eingepackt zu haben. Die Ruhe genießen und die Enten auf dem angrenzenden Weiher beobachten.

Gleicher Ort, Stunde später. Alle Gäste sind weg, die Chefin auch, die Lichter sind aus, ich habe einen völlig irritierten Igel auf dem Schoß und der Koch reißt uns seinen Lebenslauf ab. Der Kellner macht Werbung für seinen Nebenverdienst und erzählt von katholischer Theologie, Jura und nackten Männern an Bäumen, bevor er sich verabschiedet. Wir ziehen mit dem Koch ins Innere der Wirtschaft um, mehr Bier, mehr Zigaretten, hören Geschichten von seiner Frau, Ex-Frau, vielen Kindern und kleinbrüstigen Frauen in Dirndln, es ist zwei Stunden nach seinem Feierabend.

"Du bist ein Magnet für seltsame Menschen", sagt sie.

28 Grad. Es ist mitten in der Nacht, seit Stunden sind alle Fenster offen, und die Raumtemperatur beträgt kuschelige 28 Grad. Ich glaube, ich werde demnächst mal den Vermieter einladen. Zur Mittagszeit.